我想起了这样的话：“大一时不知道自己不知道；大二时不知道自己不知道；大三时不知道自己知道；大四时知道自己知道。”我想我的大学生活大抵是有目标了吧！最后，我唱着朴树的歌：“现实有现实的空间/梦想并不容易实现/醒来时才发现/自己一直在幸福的旁边”继续着我的大学，我的青春！希望看了我文字的朋友，也珍惜你们的似水年华！                                                      

Tian An Men Square
When you stand on Tian An Men Square you are in the real heart of Beijing. It was here Chairman Mao Zedung first rised the flag of the Peoples Republic of China October 1st 1949. The square covers 40 hectares and is surrounded by some of the most impressive buildings in Beijing. The National People´s Congress meeting place Great Hall of the People Parliament (Renmin Da Hui Tang) is an magnificent building on the west side and right across the square you find two museums. One is the Museum of the Chinese Revolution, a historical museum with a special focus on the revolution and the other is the Museum of Chinese History where you find prehistoric fossils as well as pottery and masterpieces of bronze.

At the south side you will find two giant sculptures showing heroes from the revolution in front of Chairman Mao Zedong Memorial Hall which is the mausoleum containing the embalmed body of Chairman Mao. On the south side there is the fantastic stonewall with the Gate of Tian An Men (Gate of Heavenly Peace), where you enter the Forbidden City. Over the gate is a giant portrait of Chairman Mao that is seen from all over the Tian An Men Square. In front of the portrait, on Tian An Men Square is the guarded flag pole where the flag of the new republic first was rised.

天安门广场
当你站在天安门广场时，你真正感到自己身处北京的心脏。1949年号毛泽东主席正是在这里升起了中华人民共和国的旗帜。广场面积40公顷，四周是北京最有特色的建筑。中国人大开会的地方---人民大会堂在广场西侧，是一座雄伟的建筑。穿过广场你可以看到两个博物馆。一个是中国革命博物馆，侧重的是革命。另一个是中国历史博物馆，这里有史前的化石，青铜器和瓷器极品。

广场南端有两个巨大的壁雕，位于毛泽东纪念堂前面，展示的是革命英雄。毛泽东纪念堂是一个陵墓，里面陈列了毛泽东的遗体。南端是一面奇特的石墙，墙上的门叫做天安门，这是你进入紫禁城的门。门的上方有一幅巨大的毛泽东画像，你可以从天安门广场的任何地方看到。画像前面是警卫守护的旗杆，这是升起第一面共和国旗帜的旗杆。

Gate of Heavenly Peace (Tian'anmen)
To go to the Forbidden City most people enter from the north side of Tian An Men Square through the Gate of Heavenly Peace, originally from the 14th century, that is decorated by a giant portrait of Chairman Mao and to placards. The left placard says "Long Live the People's Republic of China” and the right one "Long live the Great Unity of the World's Peoples". The gate is a massive stonewall with a tower hall on the topwith double red roofs. Today tourists are allowed to enter the stonewall and stand and look over the Tian An Men Square on the same place as emperors as well as Chairman Mao have done.

天安门
14世纪以来，人们往往从天安门广场北端的天安门进入紫禁城。现在天安门上挂上了一幅巨大发毛主席画像和两条标语。左面的是：中华人民共和国万岁。右面的是：世界人民大团结万岁。城门是一个巨大的石墙，上面建有一个双层屋顶的塔。现在游客可以进入石墙，就像以前的皇帝和毛主席一样，极目了望整个天安门广场。

The Great Wall
Stretching from the Gobi Desert to the Yellow Sea, this wonder of the world is 6350 kilometres long (3.800 miles) and has around 30.000 towers. The Great Wall is so gigantic that it is the only manmade building that can be seen from the moon.
The construction of the Great Wall started under the Qin dynasty (221-206 B.C.) but it was first under the Ming Dynasty the project got its final expansion.

70 kilometres (44 miles) northwest from the center of Beijing lies Badaling, the most visited part of the Great Wall. In a beautiful steep hilly landscape you can walk on this restored part of the wall until you more or less feel that “now it´s enough”! Wear therefore good walking shoes, and the rest of your stay in Beijing will feel more comfortable. The hotels and various travel agencies arrange excurtions the Great Wall.

The Great Wall
从茫茫的戈壁到黄河，这个世界上的奇迹全长6350公里（3,800英里），建有30,000座烽火台。长城是唯一能从月球上看到的人工建筑。它的建筑始字秦朝（公元前221?06年），但是在明代才最后得到扩大的。
北京市西北70公里处的那一段叫八达岭，是游客去得最多的地方。这一段建 在起伏峻峭的山峦上，你可以一直步行到修复过的一段，直到你觉得走的够了。穿上步行鞋，那么你在北京的逗留就会很舒坦了。饭店和一些旅行社会组织长城游。

 Forbidden City (Gu Gong)
For more than 500 years this was the home for Ming and Qing emperors and ordinary people was not allowed to enter. The main gate, Meridian Gate, is entered from the south after you have passed Gate of Heavenly Peace.

The Forbidden City is called many names; The Palace Museum, Imperial Palace or Ancient Palace. Surrounded by a powerful stonewall that was the old defence line the Forbidden City is today a first class monument of utmost ancient Chinese architecture. Its extensive grounds cover an area of 720,000 square meters and has 800 buildings with 9,999 rooms

The biggest building, and in older times most important, is the Hall of Supreme Harmony which for hundred of years was the biggest building in Beijing with its 37,5 metres (123 feet). A law was forbidden all others to build a higher building in Beijing. On a platform is a Dragon Throne where Ming and Qing emperors gave audience.

Next are the Hall of Complete Harmony and the Hall of Preserving Harmony where you on the northern side find a marble block formed like a ramp, weighting 200 tons, decorated with dragons. When you stand here in front of the dragons you also find a Starbuck Café combined with a souvenir shop to your left (east). Further east there are som expo halls with belongings from the emperors. One you shall not miss is the one with the collection of watches.In the northern End of the Forbidden City there is a stone garden with pavillions which is a good place to sit down and relax before you leave.

紫禁城（故宫）
500多年来，这一直是明清皇帝的家，老百姓是不可以入内的。你通过天安门后，从主门---午门进入故宫。

紫禁城有许多名字。故宫博物院，皇宫或故宫。故宫由一座坚实的石墙围着，作为它的防线，是当今一座一流的古老中国建筑的纪念碑。故宫占地720，000平方米，一共有800个建筑，9，999个房间。

最大的建筑，在过去也是最重要的建筑是太和殿，千百年来曾经是北京城里最大的建筑物，高37.5米(123英尺)。有一条法律规定，在北京不能建高于太和殿的建筑。太和殿的一个平台上有一把龙椅，那是明清皇帝用来接见百姓的。

仅次于太和殿的是中和殿和保和殿，从北面你可以看到一个斜坡大理石块，有200吨重，上面刻着龙的图案。当你站在龙的面前时，你还会发现一家星巴克咖啡馆，左面是一家礼品店（东边）。再往东是一些展厅，里面呈列着历代皇帝的物品。有一个厅是你不能错过的，那就是钟表馆。在紫禁城的北边有一个石头垒起来的花园，你可以在走之前到这里来小坐片刻，放松放松。

Summer Palace (Yi He Yuan)
This park in the north west corner of Beijing is in a really dreamlike landscaped area. You find the palaces, pavilions, halls, temples, galleries and marble boat all in and close to the Kunming Lake which is dominating this 280 hectars (700 acres) park. This private park was built by the emperors in the Qing Dynasty and originally named Qingyi Yuan (The Garden of Clear Ripples) but was burn down by the English and French Allied Forces in 1860.

The Summer Palace was rebuilt in 1888 by Empress Dowager Ci Xi who financed the construction using the budget of the imperial navy. Perhaps it was the reason why the famous Marble Boat, a double decker in marble in the Kunming Lake, was built - to please the angry officers in the Navy? The Empress renamed the palace to Yi He Yuan (Garden of Good Health and Harmony).

Another surprising structure is the 730 metres covered Gallery with paintings of Chinese legends and landscapes from all over China. Other musts are the Hall of Joyful Longevity and the Seventeen-Arch Bridge.

In September 1998 UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List.

 颐和圆
这个公园位于北京的西北角，的确是个梦幻般的地方。这里的亭台楼阁，画廊和石舫都挨着昆明湖，而此湖则是这个280公顷公园主要特点。这个个私家花园是由清皇帝所建，原来名叫清漪园（清澈涟漪的园子），但在1860年被英法联军所烧毁。

颐和园于1886年重建。为了筹措资金，清政府动用了海军的预算资金。如果确实是这样，着就是为什么在昆明湖里建造了一艘两层楼的石舫，那时为了讨好海军军官的。后来慈禧太后将花园更名为颐和园，意思是在花园里保持和谐。另一个奇特的建筑物是那个730米的长廊，上面画有中国的传奇故事，各地的风光。其他还有长生殿和17孔桥。

1998年联合国科教文组织将颐和园纳入世界文化遗产名单。

I'm very glad to hear that． 很高兴听你这样说。
She is a good-looking girl. 她是一个漂亮女孩。
 The whole world knows that． 全世界都知道。
 A lost chance never returns． 错过的机会永不再来。
 Don't let this get you down． 不要为此灰心丧气。
 I have never seen the movie． 我从未看过那部电影。
 I haven't seen you for ages． 我好久没见到你了。
 It's a friendly competition． 这是一场友谊赛。
It's very thoughtful of you． 你想得真周到。
These shoes don't fit right． 这双鞋不太合适。
 I have something to tell you． 我有事要告诉你。
I smelled a smell of cooking． 我闻到了烧菜做饭的味道。
 I want to see the film again． 我真想再看一遍。
 Let's go for a walk，shall we? 咱们出去走走，好吗?
Plenty of sleep is healthful． 充足的睡眠有益于健康。
The sun comes up in the east． 太阳从东方升起。
 What do you desire me to do? 你想要我做什么?
 Don't forget to keep in touch． 别忘了保持联系。